Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos
Mehr als die üblichen Verdächtigen
Mohammed Hanifs bitterböse Real-Satire über den pakistanischen Diktator Zia ul-Haq
Der Großmeister John Le Carré ist nicht nur für seine sarkastischen Agententhriller, sondern auch für sein britisches understatement bekannt. Wenn er ein Buch als „geistreich, elegant und herrlich anarchisch“ rühmt, so muss man die Ohren spitzen! Und in der Tat: „Eine Kiste explodierender Mangos“ zählt zu den besten Büchern dieses Frühjahres. Zur kleinen Sensation wird das Buch, weil es nicht aus der Feder eines Altmeisters stammt. Der pakistanische Journalist Mohammed Hanif schrieb dieses beeindruckende Debüt, das ihm den Commonwealth Writers’ Prize bescherte. (weiterlesen…)
Die Farben der Fremde
Migrantenkinder schlagen mit literarischen Texten Brücken zwischen alter und neuer Heimat
Das Projekt »Literarische Brücken bauen« entstand aus einer Idee des türkischen Schriftstellers Nevfel Cumart, die auf seiner Erfahrung mit kreativem Schreiben an Schulen mit vielen ausländischen Jugendlichen beruht. Der Leitgedanke des Projektes ist, dass Jugendliche deutscher und nichtdeutscher Herkunft gemeinsam unter professioneller Anleitung eines Schriftstellers mit Migrationserfahrung Texte zu Themen wie Heimat und Fremde, Toleranz und Verständigung verfassen.
An insgesamt vier Haupt- und zwei Realschulen in Bayern leitete Cumart jeweils zwei Tage lang kreative Schreibwerkstätten mit Gruppen von Jugendlichen aus den 7. bis 9. Klassen. Dabei handelte es sich um »bunt gemischte« Gruppen aus bis zu acht Herkunftsländern. Insgesamt nahmen rund 150 Schülerinnen und Schüler an diesen Schreibwerkstätten teil. (weiterlesen…)
Kermani: Wer ist wir? Deutschland und seine Muslime
Eine ruhige Stimme in der Integrationsdebatte
Navid Kermanis Streitschrift über Muslime in Deutschland.
Navid Kermani ist ein kluger Kopf und ein scharfsinniger Beobachter der deutschen Zustände. Er ist zudem ein profunder Islamwissenschaftler, der zu praxisnahen Analysen fähig ist. Jetzt kommt noch das i-Tüpfelchen: Der Mann kann schreiben, kann herrlich präzise und unaufgeregt formulieren. Das macht sein Buch neben dem Erkenntnisgewinn zu einer sehr angenehmen Lektüre inmitten all der pseudo-wissenschaftlichen Bücher zum Thema „Islam in Deutschland“. (weiterlesen…)